趣读书

江户我闻人名（第1页）

日本古代人名繁且杂，姓、氏、幼名、讳、通称、官职、字、号……本文有舍有取，只用到中国读者比较熟悉的讳、字、雅号，也会出现官职。

半山云岫，云岫（讳），知还（字）

浅川照子，照子（讳），明卿（字）

松雪真冬，真冬（讳），隐雪（号）

柳泽吉保，吉保（讳），美浓守（官职）

松雪融野，融野（讳），促狭（号），法桥（官职）

本文属半架空女尊，杜撰人物和历史人物（性转）五五开，比如以下人物：

五代将军·德川纲吉

将军侧用人·柳泽吉保

儒学者·荻生徂徕、林凤冈

绘师·尾形光琳

商人·纪伊国屋、叁井

庶民阶层的人物我会酌情赋予“纪伊国屋笙文”“叁井百合”这样相对女性的名字，“光琳”等偏中性的就不动了。政治人物的名字不易变动，因此将原名设为“君臣名”，具有政治意义，与亲友之间称呼的“讳”并用，比如德川纲教教子

德川纲吉，吉子（讳），纲吉（君名）

德川纲教，教子（讳），纲教（臣名，拜领主君纲吉“纲”字）

柳泽吉保，吉保（臣名，拜领主君纲吉“吉”字）

武士从主君那拜领一字是种荣耀，这点不同于中国古代避讳尊长君主的习惯。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:末世囤货10万亿家人围坐吃火周楚楚秦泽渊  九零年代我有巨额房贷  我在枉死城上班的日子  失潮［1v1］  校花学姐从无绯闻，直到我上大学  末世降临我靠系统获无限物资周楚楚秦泽渊  完美答卷NPH  穿书后男主对我恋爱脑了  宋明伊陆慎行出狱后我闪婚了植物人大佬  嫁给糙汉后我揣崽了  五九十  重生年代：病美人后妈只想咸鱼  深情诱引  趴下撅起来（nph）  锁春宵：禁欲权臣破戒后宠妻无度  在高危世界扮演圣父[穿书]  恶女自有恶人收[穿书1v1]  无限游戏失败之后（强制爱 粗口）  吾见观音（女尊）  我是美强惨男二早死的亲爹